Despre carte: an / Versiune ușor editată a traducerii din Sertin. Erorile semantice, stilistice și gramaticale au fost corectate cât am putut. Am adăugat câteva precizări. Mulțumesc mult Anastasiei Tversky din îndepărtatul Toronto pentru ajutorul acordat cu textul în limba engleză. „Lângă Onaback, Illinois, o substanță ciudată curge în râul Illinois în loc de apă. Efectul său asupra organismului este similar cu efectul alcoolului, dar fără consecințe neplăcute: oamenii își pierd inhibițiile interne și încep să trăiască pentru propria lor plăcere. Trupele au fost dislocate în zona misterioasă, dar nici trimiterea agenților, nici atacul pușcașilor marini nu au avut succes. Echipamentele și armele de foc nu funcționează acolo, iar pușcașii marini nu sunt pregătiți să lupte cu femeile goale care vă întâmpină cu brațele deschise.""